• (0) Seja o primeiro a gostar disso!
• Tweet

A língua inglesa tem muitas coisas curiosas, uma delas é que algumas palavras podem siginifcar coisas opostas, dependendo do contexto.

Veja esses exemplos:

SEED

Quando você seed the lawn, vocês está colocando sementes no gramado. Mas seeding a watermelon significa que você está removendo sementes.

TRIM

Se você trim the Christmas tree, você está colocando decorações na árvore ou está cortando os seus galhos? Na verdade pode ser tanto uma coisa como outra.

CONSULT

Quando você está consulting, isso pode significar que você está ou dando conselhos ou está recebendo.

DUST

Quando se usa dust como verbo, você pode estar colocando algo em pó sobre algo (dust the crops) ou pode também estar removendo o pó de algo (dust the window).

FINISHED

Finished pode significar completo ou destruído, como por exemplo, I am finished.

LEFT

Perguntar Who’s left? pode ser uma questão complicada. Você quer saber quem partiu ou quem ficou?