Sisu

  • Jéssica Vitória Torres da Silva Tavares
  • 22-10-2021
  • (4) Clique se também gostou!

O sisu (pronuncia-se "sissu") é considerado um aspecto importante da cultura finlandesa. A princípio, após a declaração de independencia da Rússia, em 1917, os finlandeses precisavam construir sua ideia de nação, e a capacidade de sobreviver a adversidades como frio extremo, o sisu, acabou sendo um forte fator para essa construção.

Etimologicamente, sisu vem da palavra "sisus", que significa intestinos (BBC, 2018). Diz-se que é de onde a coragem vem, assim como em inglês, podemos dizer "you have the guts to do that", que não significa que se tem intestinos suficientes para fazer algo, mas sim coragem.

O sisu faz parte dos finlandeses pela questão geográfica. Um país de clima frio, com longuíssimos invernos, e dependendo da região, meses a fio sem luz do dia (ou sem noite, dependendo da época do ano). Também abrange costumes como o Avanto Uinti, que é nadar em um lago congelado, e é muito comum de ser feito logo após sair da sauna. Pode parecer estranho, mas é algo bem popular e apreciado entre os finlandeses, e eles garantem que traz inúmeros benefícios pra a saúde.

Mas não é um impulso de coragem e força, é também ser capaz de fazer isso durar, e de ser fiel a sua palavra. Por isso, muitas coisas no idioma finlandês não são ditas, porque as palavras tem um peso enorme, como se fossem talhadas em pedra. Não é nada comum ver um finlandês dizer "eu te amo" (rakastan sinua), por exemplo. Eles preferem dizer "você é amado" (olet rakkas).

E ainda, a cultura do sisu faz com que os erros sejam consertados, e lições sejam aprendidadas com eles, uma vez que o que deve ser feito, é feito, não importa como. Talvez por sua capacidade de persistir, os finlandeses sejam considerados uma das nações mais felizes, e com a melhor educação do mundo.

Referências:
https://www.bbc.com/worklife/article/20180502-sisu-the-finnish-art-of-inner-strength

https://www.finlandia.edu/about/our-finnish-heritage/#:~:text=Sisu%20is%20a%20unique%20Finnish,ability%20to%20sustain%20that%20courage.&text=It%20defines%20the%20Finnish%20people%20and%20their%20character.

Jéssica Vitória Torres da Silva Tavares, Estudante

Deixe um comentário

Logo UFPR

Línguas em Diálogo é um projeto de extensão do curso de Letras da Universidade Federal do Paraná.
CLIQUE AQUI para ver o cadastro do projeto na intranet da UFPR.