Tem uma palavra para isso! 11

  • Marcos Nogas - ó á é
  • 23-09-2021
  • (1) Clique se também gostou!

Nossa décima primeira palavra tem sua origem no idioma alemão: fisselig.

Você já passou pela situação de ter alguém da família, um colega de trabalho, um chefe ou só um chato desocupado te supervisionando insistentemente, te observando intensamente ou te incomodando ferozmente com comentários e sugestões sobre como completar uma tarefa qualquer com a qual você esteja ocupado de forma que seu desempenho vai deteriorando até que chega um ponto onde você não consegue mais continuar o trabalho?

Você pode dizer nessa situação que está confuso ou ansioso, mas na verdade o seu estado emocional está muito além disso a ponto de você parecer incompetende e/ou desleixado.

É o que acontece quando aquele professor é insanamente exigente e consegue fazer com que o aluno mais brilhante fique sem palavras e pareça um imbecil ou aquele cônjuge tentando "ensinar" seu par a dirigir ou mesmo dando palpites sobre o seu modo de digirir.

Essa pessoa pode ser chamada de fisseliger.

E se estando nessa situação alguém te pergunta: "O que é que você tem?", você pode responder: "Estou fisseligado" na esperança de que a pessoa fique confusa e (com sorte) saia de perto e pare de incomodar.

REFERÊNCIAS

RHEINGOLD, Howard. They have a Word for it. Sarabande books. 2000.

Marcos Nogas - ó á é, Webdesigner

Possui bacharelado e licenciatura em Letras Polonês (UFPR) e gosta de aprender novas línguas.

Deixe um comentário

Logo UFPR

Línguas em Diálogo é um projeto de extensão do curso de Letras da Universidade Federal do Paraná.
CLIQUE AQUI para ver o cadastro do projeto na intranet da UFPR.