Tem uma palavra para isso! 3

  • Marcos Nogas
  • 11-01-2021
  • (1) Clique se também gostou!

Tem uma palavra para isso!

Nossa terceira palavra tem sua origem no idioma ídiche: trepverter. Sabe quando você pensa na frase perfeita, sagaz e sarcástica bem depois que o momento de dizê-la passou? Quando você já terminou a conversa e está indo embora e já está quase no final das escadas para ir embora? Em ídiche essa frase ou resposta que nos chega quando já é tarde demais chama-se trepverter. Literalmente "palavras das escadas"

REFERÊNCIAS

RHEINGOLD, Howard. They have a word for it. Sarabande books. 2000.

Marcos Nogas, Webdesigner

Graduando de Letras Polonês (UFPR) e pesquisador das línguas.

Deixe um commentário

Logo UFPR

Línguas em Diálogo é um projeto de extensão do curso de Letras da Universidade Federal do Paraná.
CLIQUE AQUI para ver o cadastro do projeto na intranet da UFPR.