• (4) Clique se também gostou!
• Tweet

Nossa décima palavra tem sua origem no idioma ídiche: farpotshket.

Essa palavra é utilizada para definir um objeto, um equipamento ou mesmo uma situação que está fenomenalmente arruinado e sem chance de conserto e mais: ficou nesse estado devido a uma ou mais tentativas de corrigí-lo.

Imagine que uma pessoa de repente está com um problema no carro ou computador e (mesmo sem ser devidamente capacitado) tenta consertar. A chance é imensa que o problema se torne pior. Imagine que sucessivas tentativas de correção vão deixando a situação cada vez pior. Chegará um ponto em que você poderá dizer que o carro (ou computador) está farpotshket.

REFERÊNCIAS

RHEINGOLD, Howard. They have a Word for it. Sarabande books. 2000.