Tem uma palavra para isso! 2

  • Marcos Nogas
  • 04-01-2021
  • (2) Clique se também gostou!

Tem uma palavra para isso!

Nossa segunda palavra tem sua origem no idioma escocês: tartle. É um verbo utilizado para descrever a situação na qual alguém não consegue lembrar de uma pessoa ou objeto com o qual já havia tido contato, mais especificamente, o momento de hesitação por conta desse esquecimento. É possível que uma pessoa, ao reencontrar alguém em um evento social ou comercial, não consiga lembrar o nome de uma pessoa que já havia encontrado antes e tenha a sorte de lembrar-se do nome antes que a expressão de "Meu Deus! Esqueci o nome dessa pessoa!" seja percebido pela outra parte. É possível nesse momento dizer algo tipo: "Sorry for my temporary tartle."

REFERÊNCIAS

RHEINGOLD, Howard. They have a word for it. Sarabande books. 2000.

Marcos Nogas, Webdesigner

Graduando de Letras Polonês (UFPR) e pesquisador das línguas.

Deixe um commentário

Logo UFPR

Línguas em Diálogo é um projeto de extensão do curso de Letras da Universidade Federal do Paraná.
CLIQUE AQUI para ver o cadastro do projeto na intranet da UFPR.